Betriebsorganisationsplanung, Zielplanung, Therapie- und Pflegebereiche